CJ

【双语新闻】木村拓哉为宣传和二宫和也的新戏,初次出演《真的假的!?TV》
中文翻译 木村拓哉初次出演《真的假的!?TV》   木村拓哉出演了由鱼叔主持22日播出的综艺节目《真的假的!?TV...
扫描右侧二维码阅读全文
23
2018/08

【双语新闻】木村拓哉为宣传和二宫和也的新戏,初次出演《真的假的!?TV》

中文翻译

木村拓哉初次出演《真的假的!?TV》

  木村拓哉出演了由鱼叔主持22日播出的综艺节目《真的假的!?TV》。这是木村第一次出演本节目,他将会和工作生活中的关系都很好的鱼叔展开一番对话。

  作为嘉宾的木村提出了这样的烦恼:“我对鱼叔的生活态度非常有共鸣,我是不是很奇怪?”除了探讨人生、本节目的“你是哪一派”环节中还将讨论“刷牙时挤牙膏你是挤一些呢?还是挤得满满的?”这一议题。

  木村和Arashi的二宫和也初次合作的电影《检察方的罪人》即将在24日上映。作品中他饰演了有能力有人望的精英检察官最上毅、和二宫和也饰演的新人检察官冲野启一郎同台竞演,展开了一场声势浩大的演技对决。


日语原文

原文链接

木村拓哉「ホンマでっか!?TV」に初出演!

  木村拓哉が、22日放送の明石家さんまがMCを務めるバラエティー番組「ホンマでっか!?TV」に出演する。木村の同番組への出演は今回が初めてで、公私ともに仲がいいさんまとトークを展開する。

  ゲストパネラーの木村は「さんまさんの生き方に共感できてしまう自分っておかしいですか?」という悩みを持って番組に登場。人生相談をする一方、「どっち派討論会」のコーナーでは「歯磨き粉の量は、普通につける派か、モリモリにつける派か」という議題を出演者たちに投げかける。

  嵐の二宮和也と初共演した映画『検察側の罪人』の公開が24日に控えている木村。同作では有能で人望もあるエリート検事・最上毅にふんしており、新米検事の沖野啓一郎を演じた二宮とともに重厚な演技合戦を繰り広げている。

Last modification:August 23rd, 2018 at 10:09 am
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate

Leave a Comment