CJ

「天天日语」2018-08-11
1.絵面(えづら) 名词 画面感 通过图画、情景等得到的印象或感觉。视觉上的印象或有趣的感觉。(絵や情景などから受...
扫描右侧二维码阅读全文
11
2018/08

「天天日语」2018-08-11

1.絵面(えづら)

名词

画面感

通过图画、情景等得到的印象或感觉。视觉上的印象或有趣的感觉。(絵や情景などから受ける印象・感じ。視覚的な印象・面白さ。)
この映画の絵面は素晴らしい。/这个电影的视觉感受太棒了。



2.阿鼻叫喚(あびきょうかん)

名词

凄惨,凄惨的呻吟,痛苦的哀鸣。

(阿鼻地獄の苦しみに堪えきれず、わめき叫ぶこと。)



3.パロディー

名词

parody ,滑稽模仿,模仿作品,山寨货

(既成の著名な作品また他人の文体・韻律などの特色を一見してわかるように残したまま、全く違った内容を表現して、風刺・滑稽を感じさせるように作り変えた文学作品。日本の本歌取り・狂歌・替え歌などもその例。演劇・音楽・美術にも同様のことが見られる。)
かつて一時代を築いた某バラエティー番組のパロディーに、子供はもちろん、大人も大盛り上がり。/一定时代的滑稽模仿奠定了时代的到来,儿童不必说就连成人也很兴奋。

Last modification:August 11th, 2018 at 02:17 pm
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate

Leave a Comment