CJ

「天天日语」2018-10-08
1.総じて(そうじて) 副词 全部,一切,总的说来,总而言之。 全体から言うと。全般的に。概して。 総じて小役人ほ...
扫描右侧二维码阅读全文
08
2018/10

「天天日语」2018-10-08

1.総じて(そうじて)

副词

全部,一切,总的说来,总而言之。

全体から言うと。全般的に。概して。

総じて小役人ほどいばりたがる。
一般说来,官越小越要摆架子。

今年の作物は総じて良好です。
今年的农作物收成总的说来良好。




2.雲泥の差(うんでいのさ)

惯用句

天壤之别,判若云泥。

(非常な隔たり、たいへんな差。)

双子なのに、兄と弟の運動神経には雲泥の差がある。
那对双胞胎哥哥和弟弟的运动神经有着天壤之别。




3.泥のように眠る(どろのようにねむる)

惯用句

酣睡

(正体もなく眠り込んでいるさまにいう。)

長旅に疲れて泥のように眠る。
因为长途旅行的劳累,酣睡如泥。

Last modification:September 30th, 2018 at 02:57 pm
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate

Leave a Comment